Save the Bosnian Bears
|
|
Italianomessaggio:
Ciao .... è al di sotto un elenco di Ambasciate della Bosnia-Erzegovina per Nazione. Si prega di cercare il vostro Paese.E la e-mail lettera del campione ... O la Vostra lettera. Abbiamo urgente bisogno di far loro sapere che il mondo è indignato per la decisione di uccidere questi orsi,, semplicemente perché non sanno cosa fare di loro. NOA della Bosnia Erzegovina ha offerto loro una soluzione accettabile. E li esorto a prendere in effettiva considerazione questa offerta. Lettera:
Saluti , Siamo indignati per la notizia che 2 orsi nel Vakuf Superiore sono programmati per l'eutanasia.. E che un totale di 10 orsi attende la stessa sorte. E 'inaccettabile che il governo della Bosnia-Erzegovina abbia ordinato l'uccisione di animali sani, semplicemente perché non sa cos'altro fare con Loro. Questi sono esseri viventi sani. Che meritano rispetto e diritto alla vita. Soprattutto per una specie la cui popolazione è già minacciata. Le istituzioni della BiH dovrebbero vergognarsi nel considerare tale azione inumana che minaccia questa specie. Vi esortiamo affinchè consideriate la richiesta e la soluzione data da NOA, per una soluzione sicura e a lungo termine per la loro cura umana e adeguata. Cordiali saluti, copia e incolla
TO: kab.ministra@mvteo.gov.ba; senadoprasic@yahoo.com; darko.cobanov@vet.gov.ba; inga.dujmovic@vet.gov.ba; fmoitsk@bih.net.ba; kabinet@fmpvs.gov.ba; mps@mps.vladars.net; r.cojo@mps.vladars.net; kabinetministra@mgr.vladars.net CC: bihnyun@aol.com; info@bhembassy.org; embassy@bhembassy.co.uk; abhad@bhmc.ae; bh-emb@kablonet.com.tr; gco-tr-ist@ttmail.com; mission.bosnia-herzegovina@ties.itu.int; emb-ch-brn@tiscalinet.ch; amb.bih.sto@telia.com; bih@saol.com; ambasadabih@sbb.co.yu; embassybih.buch@upcmail.ro; info@bosnianembassyqatar.org; info@bosnianembassypakistan.org; embbhkl@tm.net.my; ba-emb-mk-sko@on.net.mk; bih8emb@gol.com; ambasciata@ambih.191.it; abhind@gmail.com; bihambud@yahoo.com; ambasbih@otenet.gr; mail@botschaftbh.de; gkmuenchen@botschaftbh.de; gkbonn@botschaftbh.de; ambbih@link.net; info@embassybh.dk; embbh@iol.cz; ambasada-bh-zg@zg.htnet.hr; ambbhdip@public.bta.net.cn; embassyofbih@bellnet.ca; ambihsofia@dir.bg; bh-moission-07@skynet.be; info@bhembassy.be; bihembassyvienna@diplomats.com; embaucbr@tpg.com.au; |
PortugueseATENÇÃO, PESSOAS!!!!!! Sua AJUDA, POR FAVOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10 ursos SAUDÁVEIS estão para ser ASSASSINADOS pelo governo da BOSNIA, "simplesmente porque não sabem o que fazer com eles !!!!!! A carta-modelo está pronta e ali conta a lista dos e-mails das embaixadas do país. Títulos possíveis;
Please consider my request Please listen to the world's voice Ethics and Life Show some respect for decency We expect more from you Animal respect and consideration for their lives Mensagem modelo: Gentlemen, We are outraged at the news that 2 Bears in Upper Vakuf are scheduled to be euthanized. And that a total of 10 bears await the same fate. It is unacceptable, that the government of BiH has ordered the killing of healthy animals, simply because they do not know what else to do with them. These are healthy living beings. That deserve the respect and right to life. Especially to a species whose population is already threatened. The BiH institutions should be ashamed at considering such an inhumane and threatening action to the species. We urge you to please consider the request and solution given by NOA, for a safe and long-term solution for their humane and adequate care. Sincerely, (seu nome apenas, SEM referência ao país de onde você está escrevendo) (Enviar seu e-mail para: com cópia culta para:)
TO: kab.ministra@mvteo.gov.ba; senadoprasic@yahoo.com; darko.cobanov@vet.gov.ba; inga.dujmovic@vet.gov.ba; fmoitsk@bih.net.ba; kabinet@fmpvs.gov.ba; mps@mps.vladars.net; r.cojo@mps.vladars.net; kabinetministra@mgr.vladars.net CC: bihnyun@aol.com; info@bhembassy.org; embassy@bhembassy.co.uk; abhad@bhmc.ae; bh-emb@kablonet.com.tr; gco-tr-ist@ttmail.com; mission.bosnia-herzegovina@ties.itu.int; emb-ch-brn@tiscalinet.ch; amb.bih.sto@telia.com; bih@saol.com; ambasadabih@sbb.co.yu; embassybih.buch@upcmail.ro; info@bosnianembassyqatar.org; info@bosnianembassypakistan.org; embbhkl@tm.net.my; ba-emb-mk-sko@on.net.mk; bih8emb@gol.com; ambasciata@ambih.191.it; abhind@gmail.com; bihambud@yahoo.com; ambasbih@otenet.gr; mail@botschaftbh.de; gkmuenchen@botschaftbh.de; gkbonn@botschaftbh.de; ambbih@link.net; info@embassybh.dk; embbh@iol.cz; ambasada-bh-zg@zg.htnet.hr; ambbhdip@public.bta.net.cn; embassyofbih@bellnet.ca; ambihsofia@dir.bg; bh-moission-07@skynet.be; info@bhembassy.be; bihembassyvienna@diplomats.com; embaucbr@tpg.com.au; |
Hrvatski
Pozdrav. Ima 10 Medvjedi u Bosni i Hercegovini.
Planirano za eutanaziju. Žurno nam je potrebna da neka znaju da je svijet bijesan na vladu kako bi. se ti medvjedi ubili, jednostavno zato što osjećaju da ne znaju što učiniti s njima. NOA Bosne i Hercegovine ponudio im prihvatljivo rješenje. A mi ih pozivamo da se ove ponude. prepiska:
pozdravi, Mi smo ogorčeni na vijest da 2 Medvjeda u Gornjem Vakufu trebaju biti eutanazirana i da ukupno 10 medvjeda očekuju istu sudbinu. Neprihvatljivo je da Vlada BiH je naredila ubijanje zdravih životinja, jednostavno zato što ne znaju što drugo da učine s njima. To su zdrava živa bića koji zaslužuju poštovanje i pravo na život. Pogotovo vrsta zivotinja čije stanovništvo je već ugroženo. Institucijama BiH treba da se srami da je uzela u obzir takvu nehumano i ugrožavanu akciju prema te vrste zivotinje. Mi vas pozivamo da pristupite zahtjev i rješenje sto NOA daje, za sigurno i dugoročno humano i adekvatno zbrinjavanje medvjeda. S poštovanjem, (kopirajte i zalijepite)
TO: kab.ministra@mvteo.gov.ba; senadoprasic@yahoo.com; darko.cobanov@vet.gov.ba; inga.dujmovic@vet.gov.ba; fmoitsk@bih.net.ba; kabinet@fmpvs.gov.ba; mps@mps.vladars.net; r.cojo@mps.vladars.net; kabinetministra@mgr.vladars.net CC: bihnyun@aol.com; info@bhembassy.org; embassy@bhembassy.co.uk; abhad@bhmc.ae; bh-emb@kablonet.com.tr; gco-tr-ist@ttmail.com; mission.bosnia-herzegovina@ties.itu.int; emb-ch-brn@tiscalinet.ch; amb.bih.sto@telia.com; bih@saol.com; ambasadabih@sbb.co.yu; embassybih.buch@upcmail.ro; info@bosnianembassyqatar.org; info@bosnianembassypakistan.org; embbhkl@tm.net.my; ba-emb-mk-sko@on.net.mk; bih8emb@gol.com; ambasciata@ambih.191.it; abhind@gmail.com; bihambud@yahoo.com; ambasbih@otenet.gr; mail@botschaftbh.de; gkmuenchen@botschaftbh.de; gkbonn@botschaftbh.de; ambbih@link.net; info@embassybh.dk; embbh@iol.cz; ambasada-bh-zg@zg.htnet.hr; ambbhdip@public.bta.net.cn; embassyofbih@bellnet.ca; ambihsofia@dir.bg; bh-moission-07@skynet.be; info@bhembassy.be; bihembassyvienna@diplomats.com; embaucbr@tpg.com.au; |
|
English
Hello. There are 10 Bears in Bosnia & Herzegovina.
Scheduled for Euthanasia. We urgently need to let them know that the world is outraged at the government order to have these bears killed, simply because they feel they do not know what to do with them. NOA of Bosnia & Herzegovina has offered them an acceptable solution. And we urge them to take this offer. Below are sample "subject" lines. A Letter... and emails to copy/paste. Possible Subject Titles:
LETTER: Gentlemen, We are outraged at the news that 2 Bears in Upper Vakuf are scheduled to be euthanized. And that a total of 10 bears await the same fate. It is unacceptable, that the government of BiH has ordered the killing of healthy animals, simply because they do not know what else to do with them. These are healthy living beings. That deserve the respect and right to life. Especially to a species whose population is already threatened. The BiH institutions should be ashamed at considering such an inhumane and threatening action to the species. We urge you to please consider the request and solution given by NOA, for a safe and long-term solution for their humane and adequate care. Sincerely, (Your Name) EMAILS:
TO: kab.ministra@mvteo.gov.ba; senadoprasic@yahoo.com; darko.cobanov@vet.gov.ba; inga.dujmovic@vet.gov.ba; fmoitsk@bih.net.ba; kabinet@fmpvs.gov.ba; mps@mps.vladars.net; r.cojo@mps.vladars.net; kabinetministra@mgr.vladars.net CC: bihnyun@aol.com; info@bhembassy.org; embassy@bhembassy.co.uk; abhad@bhmc.ae; bh-emb@kablonet.com.tr; gco-tr-ist@ttmail.com; mission.bosnia-herzegovina@ties.itu.int; emb-ch-brn@tiscalinet.ch; amb.bih.sto@telia.com; bih@saol.com; ambasadabih@sbb.co.yu; embassybih.buch@upcmail.ro; info@bosnianembassyqatar.org; info@bosnianembassypakistan.org; embbhkl@tm.net.my; ba-emb-mk-sko@on.net.mk; bih8emb@gol.com; ambasciata@ambih.191.it; abhind@gmail.com; bihambud@yahoo.com; ambasbih@otenet.gr; mail@botschaftbh.de; gkmuenchen@botschaftbh.de; gkbonn@botschaftbh.de; ambbih@link.net; info@embassybh.dk; embbh@iol.cz; ambasada-bh-zg@zg.htnet.hr; ambbhdip@public.bta.net.cn; embassyofbih@bellnet.ca; ambihsofia@dir.bg; bh-moission-07@skynet.be; info@bhembassy.be; bihembassyvienna@diplomats.com; embaucbr@tpg.com.au; |
DeutschHallo. Es gibt 10 Bären in Bosnia & Herzegovina die
für die Euthanasie vorgesehen sind. Wir müssen sie dringend wissen lassen, dass die Welt an der Regierungsbefehl empört wird, diese Bären einfach töten zu lassen, weil sie finden, dass sie nicht wissen, was man mit ihnen tun soll. NOA von Bosnia & Herzegovina hat ihnen eine annehmbare Lösung angeboten. Und wir nötigen sie, dieses Angebot zu nehmen. Unten sind "Themen" Beispiellinien. Ein Brief... und E-Mails, um zu kopieren/aufzukleben. Mögliche Betreffzeilen:
Korrespondenz: Gruß , Wir werden an den Nachrichten empört, dass 2 Bären in Oberem Vakuf auf dem Plan stehen, um einschläfern zu sein. Und das insgesamt 10 Bären dasselbe Schicksal erwarten. Es ist unannehmbar, dass die Regierung von BiH die Tötung von gesunden Tieren einfach bestellt hat, weil sie nicht wissen, was noch man mit ihnen tut. Diese sind gesunde Wesen. Sie verdienen die Rücksicht und das Recht auf das Leben. Besonders zu einer Art, deren Bevölkerung bereits bedroht wird. Die BiH Einrichtungen sollten sich beim Betrachten solch einer unmenschlichen und drohenden Handlung zu den Arten schämen. Wir nötigen Sie, wenn möglich die Bitte und Lösung als gegeben von NOA für eine sichere und langfristige Lösung für ihre humane und entsprechende Sorge zu betrachten. Mit freundlichen Grüssen Kopieren und Einfügen
TO: kab.ministra@mvteo.gov.ba; senadoprasic@yahoo.com; darko.cobanov@vet.gov.ba; inga.dujmovic@vet.gov.ba; fmoitsk@bih.net.ba; kabinet@fmpvs.gov.ba; mps@mps.vladars.net; r.cojo@mps.vladars.net; kabinetministra@mgr.vladars.net CC: bihnyun@aol.com; info@bhembassy.org; embassy@bhembassy.co.uk; abhad@bhmc.ae; bh-emb@kablonet.com.tr; gco-tr-ist@ttmail.com; mission.bosnia-herzegovina@ties.itu.int; emb-ch-brn@tiscalinet.ch; amb.bih.sto@telia.com; bih@saol.com; ambasadabih@sbb.co.yu; embassybih.buch@upcmail.ro; info@bosnianembassyqatar.org; info@bosnianembassypakistan.org; embbhkl@tm.net.my; ba-emb-mk-sko@on.net.mk; bih8emb@gol.com; ambasciata@ambih.191.it; abhind@gmail.com; bihambud@yahoo.com; ambasbih@otenet.gr; mail@botschaftbh.de; gkmuenchen@botschaftbh.de; gkbonn@botschaftbh.de; ambbih@link.net; info@embassybh.dk; embbh@iol.cz; ambasada-bh-zg@zg.htnet.hr; ambbhdip@public.bta.net.cn; embassyofbih@bellnet.ca; ambihsofia@dir.bg; bh-moission-07@skynet.be; info@bhembassy.be; bihembassyvienna@diplomats.com; embaucbr@tpg.com.au; |
Español
Hola. Hay 10 osos en Bosnia y Herzegovina.
Programada para la eutanasia. Necesitamos con urgencia hacerles saber que el mundo está indignado por la orden del gobierno para que estos osos sean asesinados, simplemente porque sienten que no saben qué hacer con ellos. NOA de Bosnia y Herzegovina ha ofrecido una solución aceptable. Y los instamos a tomar esta oferta. A continuación se muestra "sujeto" de líneas. Una carta ... y correos electrónicos para copiar / pegar.
CARTA: --------- Estamos indignados por la noticia de que dos osos en Upper Vakuf están programados para ser sacrificado. Y que un total de 10 osos esperan la misma suerte. Es inaceptable que el gobierno de Bosnia y Herzegovina ha ordenado la matanza de animales sanos, simplemente porque no saben qué hacer con ellos. Estos son seres de vida saludables. Que merecen el respeto y el derecho a la vida. Sobre todo a una especie cuya población ya está amenazada. Las instituciones de Bosnia y Herzegovina debería de estar avergonzados al considerar una acción inhumana y amenaza para la especie. Le instamos a que tenga en cuenta la solicitud y la solución dada por el NOA, para una solución segura ya largo plazo para su atención humana y adecuada. Atentamente, (Su nombre) TO:
kab.ministra@mvteo.gov.ba; senadoprasic@yahoo.com; darko.cobanov@vet.gov.ba; inga.dujmovic@vet.gov.ba; fmoitsk@bih.net.ba; kabinet@fmpvs.gov.ba; mps@mps.vladars.net; r.cojo@mps.vladars.net; kabinetministra@mgr.vladars.net CC: bihnyun@aol.com; info@bhembassy.org; embassy@bhembassy.co.uk; abhad@bhmc.ae; bh-emb@kablonet.com.tr; gco-tr-ist@ttmail.com; mission.bosnia-herzegovina@ties.itu.int; emb-ch-brn@tiscalinet.ch; amb.bih.sto@telia.com; bih@saol.com; ambasadabih@sbb.co.yu; embassybih.buch@upcmail.ro; info@bosnianembassyqatar.org; info@bosnianembassypakistan.org; embbhkl@tm.net.my; ba-emb-mk-sko@on.net.mk; bih8emb@gol.com; ambasciata@ambih.191.it; abhind@gmail.com; bihambud@yahoo.com; ambasbih@otenet.gr; mail@botschaftbh.de; gkmuenchen@botschaftbh.de; gkbonn@botschaftbh.de; ambbih@link.net; info@embassybh.dk; embbh@iol.cz; ambasada-bh-zg@zg.htnet.hr; ambbhdip@public.bta.net.cn; embassyofbih@bellnet.ca; ambihsofia@dir.bg; bh-moission-07@skynet.be; info@bhembassy.be; bihembassyvienna@diplomats.com; embaucbr@tpg.com.au; |
ελληνικά
Μήνυμα: Γεια σας. Παρακάτω παρατίθεται μια λίστα των πρεσβειών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης ανά χώρα. Παρακαλώ βρείτε τη χώρα σας και βοηθήστε στην προσπάθεια να σωθούν τα ζώα αποστέλοντας είται το πρότυπο sample email ή και τη δική σας επιστολή. Πρέπει επειγόντως να τους δείξουμε ότι ο κόσμος είναι εξοργισμένος με την απόφασή τους να σκοτώσουν αυτά τα υγιή ζωάκια, απλά επειδή δεν ξέρουν τι άλλο να κάνουν μαζί τους!!! Η οργάνωχη ΝΟΑ της Βοσνίας & Ερζεγοβίνης έχει ήδη προσφέρει μια απόλυτα αποδεκτή λύση και τους καλούμε να αποδεχτούν αυτήν την προσφορά! Γράμμα:
Προσφάτως ένημερωθήκαμε ότι στο Vakuf της Βοσνίας, έχει προγραμματιστεί να γίνει ευθανασία σε δύο (2) αρκούδες και ότι συνολικά ακόμη 10 αρκούδες περιμένουν να αντιμετωπίσουν την ίδια τύχη, γεγονός το οποίο μας έχει εξοργίσει! Είναι απαράδεκτο το γεγονός, ότι η κυβέρνηση της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης έχει διατάξει τη δολοφονία των υγιών αυτών ζώων, απλά επειδή δεν ξέρουν τι άλλο να κάνουν μαζί τους. Αυτά είναι υγιή ζωντανά όντα που αξίζουν το σεβασμό μας και έχουν δικαίωμα στη ζωή. Ειδικά όταν πρόκειται για είδη των οποίων ο πληθυσμός απειλείται ήδη! Τα θεσμικά όργανα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης θα πρέπει να ντρέπονται που σκέφτονται να καταφύγουν σε μια τέτοια απάνθρωπη και απειλητική ενέργεια για τα ζώα. Σας καλώ να εξετάσεται την αίτηση και την λύση που δόθηκε από τον Ν.Ο.Α, για μία ασφαλή και μακροχρόνια λύση για την ανθρώπινη και κατάλληλη διαχείριση του θέματος. Με εκτίμηση, (Το όνομα σας) kab.ministra@mvteo.gov.ba; senadoprasic@yahoo.com; darko.cobanov@vet.gov.ba; inga.dujmovic@vet.gov.ba;
fmoitsk@bih.net.ba; kabinet@fmpvs.gov.ba; mps@mps.vladars.net; r.cojo@mps.vladars.net; kabinetministra@mgr.vladars.net CC: bihnyun@aol.com; info@bhembassy.org; embassy@bhembassy.co.uk; abhad@bhmc.ae; bh-emb@kablonet.com.tr; gco-tr-ist@ttmail.com; mission.bosnia-herzegovina@ties.itu.int; emb-ch-brn@tiscalinet.ch; amb.bih.sto@telia.com; bih@saol.com; ambasadabih@sbb.co.yu; embassybih.buch@upcmail.ro; info@bosnianembassyqatar.org; info@bosnianembassypakistan.org; embbhkl@tm.net.my; ba-emb-mk-sko@on.net.mk; bih8emb@gol.com; ambasciata@ambih.191.it; abhind@gmail.com; bihambud@yahoo.com; ambasbih@otenet.gr; mail@botschaftbh.de; gkmuenchen@botschaftbh.de; gkbonn@botschaftbh.de; ambbih@link.net; info@embassybh.dk; embbh@iol.cz; ambasada-bh-zg@zg.htnet.hr; ambbhdip@public.bta.net.cn; embassyofbih@bellnet.ca; ambihsofia@dir.bg; bh-moission-07@skynet.be; info@bhembassy.be; bihembassyvienna@diplomats.com; embaucbr@tpg.com.au; |